Featured u.s. hispanic

Pew Research Center

2016 Electorate: Most diverse

The upcoming 2016 U.S. elections promise not only to be interesting, but will showcase...

read more

Featured us. hispanic

Copa America Centenario

COPA AMERICA CENTENARIO IN USA

Copa America is coming to the U.S. for its 100 year celebration...

Read more

Featured south america

Startup Chile

STARTUP IN CHILE: AT THE BEGINNING OF THE WORLD

Although many people would like to launch a company, it´s not a simple process...

read more

Archive for March 29, 2012

Grandma Online

Hispanics of All Ages Seek Relevant Content Online

Written by admin on . Posted in Marketing

Grandma Online

Grandma Online

David Cortes of Southern California’s Wing Agency writes recently in MediaPost about Hispanics overindexing in internet usage and social media use. I’ll admit that the title of the article, “Abuelas, The New General Market for Social Media” lead me to expect an essay about elderly Latinos’ use of the internet. I thought it would be refreshing, since so many trend pieces discuss the young, bicultural Latino (demographic studies show this population booming), but marketers should not ignore the older Hispanic.

However, Cortes wrote about Hispanics’ overall approach to internet use, and this line stood out to me: In the 2010 AOL Hispanic Cyberstudy, Hispanics expressed that they believe marketers are coming up short when attempting to engage Hispanics online and that they believe English sites are more comprehensive, detailed and useful than their Spanish-language counterparts. This line reveals a lot. Regardless of whether they are young or old, Latinos online are looking for relevant content, and often find that websites with clearly translated material- a pale copy of the original English- are sorely lacking. It is of course more budget-friendly to translate a website quickly and cheaply than to invest in original content. But if original content will result in loyal customers, isn’t it worth it?

Featured marketing

Brian Patrick (photographer)

LATINOS IN PHILANTHROPY

Last month I attended for the 4th consecutive year the Gala by Latino Community Foundation of San Francisco...

read more

Featured technology

iPhone 6

HOW TO UNLOCK YOUR IPHONE 6

This week I share with all of you this tutorial that explains how to unlock any version...

read more

Featured marketing

Coca Cola Ad

HUMOR IN ADVERTISING: COPA AMERICA

As the Copa America approaches kick-off, South American teams and fans...

Read more

Popular Video

emerge americas

EMERGE AMERICAS 2015 OPENS IN MIAMI BEACH

eMerge America kicked off at the Miami Beach Convention Center...

Watch It

Report Center

IAB

IAB INTERACTIVE ADVERTISING OUTLOOK 2014

The Interactive Advertising Bureau released its annual Interactive Advertising Outlook for 2014. Find out what growth and trends you can expect in the industry this year!

Read more